FAURE (Gabriel) - "Il me semble que Mme Wharton détonnerait dans la collection"

FAURE, Gabriel (1877-1962)

Lettre autographe signée « G. Faure » à M. Lagrange

Paris, 1er mars [s.d.]

4 p. in-8 (env. 17 × 11 cm), en-tête gravée (ange ailé tenant un médaillon « FIT FABRICANDO FABER ») et adresse imprimée « 17, rue Malebranche (Ve) ». Légères traces de plis.

Belle lettre abordant des questions éditoriales et typographiques relatives à la réalisation d’une collection d’ouvrages consacrée à l’Italie, où Faure demande des épreuves des deux premières pages, règle le calendrier (annonce après Pâques), cite Bourget et Lyautey, émet des réserves sur Mme Wharton et Antony Deschamps, et évoque un envoi d’épreuves à Rome ou au Grand Hôtel des Palmes (Palerme).

"1er mars Cher Monsieur Lagrange,

1°/ Je suis très content que l’affaire Barrès soit réglée, et vous avez raison de faire composer tout de suite le volume. Bien que vous puissiez me dire que cela ne me regarde pas, j’aimerais bien que vous me montriez une épreuve des 2 premières pages ; cela me permettrait de me rendre compte de la présentation complète, des caractères du titre, de la première lettre ornée, du titre courant, de la pagination, etc.

Vous savez que j’ai l’œil « typographique » et puis, au besoin, être de bon conseil. Vous pourriez m’envoyer cette épreuve soit à Rome, si votre envoi peut partir avant mercredi prochain, soit à Palerme (Grand Hôtel des Palmes), si elle n’est prête qu’à la fin de la semaine et même le samedi 9 mars. Pour la couverture et les titres, je suppose que vous ne vous en occuperez qu’en avril.

Je crois également que, pour annoncer la collection, il faut attendre le 15 avril et laisser passer les fêtes de Pâques. Si vous avez des ouvriers disponibles, vous pourriez également faire composer le texte de Lyautey et de Bourget ; comme cela nous serions sûrs des dates auxquelles pourraient paraître les 3 premiers volumes.

2°/ Je suis très content aussi des nouvelles Paul Bourget — dès que vous aurez son texte revu et approuvé par lui pour Le Visage de l’Italie, envoyez-en une copie conforme à M. Savardo (?). À cause des citations et des noms, il est indispensable que vous ayez le bon à tirer de Bourget.

3°/ Il me semble que Mme Wharton détonnerait dans la collection ; il faut que l’Italie ne soit qu’un lien vague qui justifie la collection ; mais il ne faut pas que ce soient des livres sur l’Italie. Pour Antony Deschamps on pourrait voir, mais ça ne m’emballe guère à priori. Pour les deux autres noms, il me semble qu’ils accentueraient le caractère vieillot de la collection.

Je vous écris en hâte — au milieu de mes valises — J’espère trouver de vos nouvelles à Rome.

Bien cordialement à vous, G. Faure"

Provenance : Collection privée.