PARDO (Joseph) pour la traduction
Les grands troubadours
Nice, Éditions d’Art Sefer, 1981
In-folio (38,2cm x 28,5cm) de 151-[4]pp. Tirage à 2000 exemplaires numérotés sur vélin d’Arches pur chiffon, dont 1 ex. unique, 1 ex. d’éditeur, 1 ex. d’artiste, 7 ex. de bibliophiles, 150 ex. avec 2 originaux, une planche hors-texte encadrée et une suite, 300 ex. avec un original et une suite, et 1540 ex. non enrichis.
Plein vélin, dos lisse orné du titre et de l’artiste peints, premier plat décoré d’une grande composition peinte et signée d’Arnaud Ansaldi, doublures et gardes de soie moirée bleue, tête dorée, étui bordé.
Cette édition rend hommage aux plus grands troubadours du XIIe siècle du midi de la France : Bernard de Ventadour, Bertran de Born, Guilhem de Cabestan, Cercamon Le Gascon, Guillaume IX d'Aquitaine, Peire Vidal et Jaufré Rudel de Blaye.
Elle est illustrée par Ansaldi de 16 planches en couleurs hors-texte (dont une sur double page), rehaussées au pochoir. Chaque page est ornée d'un encadrement en couleurs dessiné par l'illustrateur et rehaussé à la main. Un des exemplaires numérotés, celui-ci n°584, signé par l’artiste et l’éditeur, bien complet de son certificat d’authenticité.
Des rousseurs sur les tranches non dorées, sinon très bel exemplaire.