LE MAISTRE DE SACY pour la traduction
Évangile selon Saint-Luc
S.l., Pro Amicis, 1932
In-folio (35,5cm x 27cm) de [14]-XI-195-[9]pp. Tirage à 120 exemplaires numérotés sur papier du Japon.
Plein box noir, dos lisse orné de filets horizontaux à froid et au paladium avec au centre le titre frappé au paladium, premier plat décoré du titre en lettres mosaïquées de box gris et rouge, contreplats de box gris, gardes de soie moirée grise, doubles gardes, couvertures et dos conservés, étui bordé (Gilberte Givel).
Ouvrage illustré de 83 bois gravés par Germaine de Coster et Savinienne Tourrette d'après les dessins de Jules Chadel tirés à la main par Yoshijito Urushibara, dont 2 doubles-pages, le frontispice, une en-tête, 74 in-texte, 4 in-texte sur double-page et un cul-de-lampe.
Un des 25 exemplaires numérotés réservés aux membres de la société des Bibliophiles Franco-Suisses, celui-ci n°25, enrichi d’un dessin original non repris dans l’édition (« Les disciples d’Emmaüs » ).
Enrichi d’un second volume broché conservé dans un étui en box assorti d’environ 370 pages constituant un travail préparatoire de l’ouvrage comprenant :
- un ensemble de maquettes préparatoires, épreuves typographiques, calques, essais de mise en page et de titre, essais de composition
- de très nombreuses annotations autographes, corrections et consignes de mise en page sur l’intégralité des bons à tirer du texte
- plusieurs lettres autographes de Henri Bremond, de Jules Chadel et de Darantière relatives à la mise au point de l’édition.
Le dossier documente le travail de conception de cette édition bibliophilique majeure, depuis les premiers essais de page de titre jusqu’à la mise au net de la composition finale, en passant par la justification du tirage, le choix des ornements typographiques, les instructions de placement des bois, et la gestion des états successifs des gravures.
Ensemble à découvrir formant un véritable dossier d’archives éditoriales unique ou très rare, intéressant témoignage sur le travail de conception d’une édition de bibliophilie illustrée dans les années 1930.
Quelques discrètes marques sur la reliure mais bel et rare exemplaire par ailleurs.
![[GROS (Johannes)] LANSAY (Jacqueline de) - Les Délices libertines](https://librairie-eppe.com/17854-small_default/-gros-johannes-lansay-jacqueline-de-les-delices-libertines.jpg)
