MISTRAL (Frédéric) - Cantico per Nosto-Damo de Lumiero [Cantique pour Notre-Dame de Lumière]

MISTRAL, Frédéric (1830-1914)

Manuscrit autographe signé « F. Mistral » — Cantico per Nosto-Damo de Lumiero (Cantique pour Notre-Dame de Lumière).

Dédicace autographe : « à Mounsignour Debelay, archevesque d’Avignoun ». Maiano (Bouco dóu Rose) [Maillane, Bouches-du-Rhône], 8 de Setèmbre 1859.

4 pages in-4 (env. 283 × 190 mm), encre brune sur un double feuillet. Plis anciens, très léger brunissement marginal.

Provenance : collection privée.

Cantique autographe alterné « lou pople » / « lou cantaire », avec refrain invoquant Notre-Dame de Lumière, « bello estello matiniéro, bello estello de la mar », vraisemblablement composé pour une célébration locale. Ce texte ne figure pas, à notre connaissance, dans les ouvrages publiés de Mistral.

Le texte, d’une belle tenue calligraphique, présente une dédicace à Mgr Debelay, archevêque d’Avignon, et se clôt par la mention de Maillane et la date 8 septembre 1859 (orthographe mistralienne « Setèmbre »).

Pièce de dévotion populaire et de littérature d’oc caractéristique de la veine religieuse de Mistral à la fin des années 1850 ; document de premier ordre pour l’étude philologique (formes dialectales, refrain récurrent, alternance chœur/chantre) et musicologique (mise en chant implicite du cantique).